:root {
  --bg: #050505;
  --bg-soft: #0a0a0a;
  --panel: #0e0e0f;
  --panel-2: #131314;
  --text: #f2eadf;
  --muted: #a69e94;
  --red: #dc2428;
  --red-dark: #760e13;
  --line: rgba(242, 234, 223, 0.14);
  --container: 1180px;
  --header-height: 78px;
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  min-width: 320px;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: "Manrope", system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  font-size: 16px;
  line-height: 1.65;
  overflow-x: hidden;
}

body.nav-open { overflow: hidden; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
button, input { font: inherit; }
button { color: inherit; }
img { display: block; max-width: 100%; }

::selection { background: var(--red); color: #fff; }

.skip-link {
  position: fixed;
  top: 10px;
  left: 10px;
  z-index: 999;
  padding: 10px 14px;
  background: var(--text);
  color: #000;
  transform: translateY(-150%);
}
.skip-link:focus { transform: translateY(0); }
.sr-only {
  position: absolute !important;
  width: 1px; height: 1px;
  padding: 0; margin: -1px;
  overflow: hidden; clip: rect(0, 0, 0, 0);
  white-space: nowrap; border: 0;
}
.container { width: min(calc(100% - 40px), var(--container)); margin-inline: auto; }

.announcement {
  min-height: 34px;
  padding: 7px 18px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 13px;
  background: var(--red);
  color: white;
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-align: center;
}
.announcement span:first-child { font-family: "Noto Serif JP", serif; font-size: 15px; line-height: 1; }
.announcement-dot { width: 3px; height: 3px; border-radius: 50%; background: currentColor; opacity: .7; }

.site-header {
  position: fixed;
  top: 34px;
  left: 0;
  right: 0;
  height: var(--header-height);
  z-index: 100;
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: background .3s ease, border-color .3s ease, backdrop-filter .3s ease;
}
.site-header.scrolled {
  background: rgba(5, 5, 5, .84);
  border-color: var(--line);
  backdrop-filter: blur(16px);
}
.nav-wrap { height: 100%; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; }
.brand { display: inline-flex; align-items: center; gap: 11px; letter-spacing: .28em; }
.brand-mark {
  display: grid;
  place-items: center;
  width: 34px;
  height: 42px;
  border: 1px solid var(--red);
  color: var(--red);
  font-family: "Noto Serif JP", serif;
  font-size: 22px;
  line-height: 1;
}
.brand-name { font-size: 17px; font-weight: 600; }
.site-nav { display: flex; align-items: center; gap: 34px; }
.site-nav a {
  position: relative;
  color: #d7d0c6;
  font-size: 12px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase;
}
.site-nav a:not(.nav-cta)::after {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0;
  right: 100%;
  bottom: -7px;
  height: 1px;
  background: var(--red);
  transition: right .25s ease;
}
.site-nav a:hover::after, .site-nav a:focus-visible::after { right: 0; }
.nav-cta { border: 1px solid var(--red); padding: 11px 17px; transition: background .2s ease; }
.nav-cta:hover { background: var(--red); color: #fff; }
.nav-toggle { display: none; background: none; border: 0; width: 44px; height: 44px; padding: 10px; cursor: pointer; }
.nav-toggle span:not(.sr-only) { display: block; width: 22px; height: 1px; margin: 6px 0; background: var(--text); transition: transform .2s ease; }

.hero {
  position: relative;
  min-height: 100svh;
  padding-top: calc(var(--header-height) + 70px);
  display: grid;
  align-items: center;
  isolation: isolate;
  overflow: hidden;
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 50%, rgba(89, 7, 10, .18), transparent 35%),
    linear-gradient(180deg, #070707 0%, #020202 100%);
}
.hero-grid {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -3;
  opacity: .17;
  background-image:
    linear-gradient(rgba(255,255,255,.035) 1px, transparent 1px),
    linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,.035) 1px, transparent 1px);
  background-size: 72px 72px;
  mask-image: linear-gradient(to bottom, transparent 0%, black 32%, black 75%, transparent 100%);
}
.hero::after {
  content: "";
  position: absolute;
  z-index: -2;
  left: 50%;
  bottom: -42vw;
  width: 85vw;
  height: 85vw;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(220,36,40,.12);
  transform: translateX(-50%);
  box-shadow: 0 0 100px rgba(220,36,40,.05) inset;
}
.hero-orb { position: absolute; z-index: -1; border-radius: 50%; filter: blur(90px); opacity: .18; }
.hero-orb-one { width: 360px; height: 360px; background: var(--red-dark); left: -180px; top: 28%; }
.hero-orb-two { width: 280px; height: 280px; background: var(--red); right: -200px; bottom: 8%; opacity: .10; }
.hero-content { padding-block: 60px 130px; text-align: center; }
.eyebrow {
  margin: 0 0 18px;
  color: var(--red);
  font-size: 11px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .28em;
  text-transform: uppercase;
}
.hero-logo-wrap { width: min(700px, 84vw); margin: 0 auto; }
.hero-logo {
  width: 100%;
  mix-blend-mode: screen;
  filter: contrast(1.06) saturate(.94) drop-shadow(0 12px 45px rgba(0,0,0,.9));
}
.hero-copy {
  width: min(650px, 100%);
  margin: -40px auto 0;
  color: #bcb4aa;
  font-size: clamp(16px, 2vw, 19px);
  font-weight: 300;
}
.hero-actions { margin-top: 34px; display: flex; gap: 14px; justify-content: center; flex-wrap: wrap; }
.button {
  min-height: 50px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0 24px;
  border: 1px solid transparent;
  font-size: 11px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .15em;
  text-transform: uppercase;
  cursor: pointer;
  transition: transform .2s ease, background .2s ease, border-color .2s ease, color .2s ease;
}
.button:hover { transform: translateY(-2px); }
.button-primary { background: var(--red); color: #fff; border-color: var(--red); }
.button-primary:hover { background: #f02c31; border-color: #f02c31; }
.button-ghost { border-color: rgba(242,234,223,.34); color: var(--text); background: rgba(0,0,0,.2); }
.button-ghost:hover { border-color: var(--text); }
.scroll-indicator {
  position: absolute;
  left: 50%; bottom: 24px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  transform: translateX(-50%);
  color: #777168;
  font-size: 9px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .25em;
}
.scroll-indicator i { display: block; width: 1px; height: 40px; background: linear-gradient(var(--red), transparent); }

.section { padding: clamp(90px, 12vw, 160px) 0; }
.section h2 {
  margin: 0;
  font-size: clamp(38px, 6vw, 76px);
  line-height: 1.05;
  letter-spacing: -.045em;
  font-weight: 500;
}
.section p { color: var(--muted); }
.lead { color: var(--text) !important; font-size: clamp(20px, 2.4vw, 28px); line-height: 1.45; font-weight: 300; }

.concept { position: relative; background: var(--bg-soft); border-top: 1px solid var(--line); }
.concept-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.1fr 1fr .55fr; gap: 70px; align-items: start; }
.concept-copy p { margin: 0 0 24px; }
.concept-symbol { align-self: stretch; min-height: 330px; border-left: 1px solid var(--line); display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 20px; }
.concept-symbol span { font-family: "Noto Serif JP", serif; color: var(--red); font-size: 130px; line-height: 1; text-shadow: 0 0 55px rgba(220,36,40,.22); }
.concept-symbol small { color: #6f6961; font-size: 9px; letter-spacing: .25em; }
.pillars { margin-top: 95px; display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); border-top: 1px solid var(--line); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.pillar { position: relative; padding: 42px 42px 45px 0; }
.pillar + .pillar { padding-left: 42px; border-left: 1px solid var(--line); }
.pillar-number { color: var(--red); font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .2em; }
.pillar h3 { margin: 36px 0 12px; font-size: 22px; font-weight: 500; }
.pillar p { margin: 0; font-size: 14px; }

.drinks { background: #050505; }
.section-heading { display: grid; grid-template-columns: 1fr .65fr; align-items: end; gap: 60px; margin-bottom: 52px; }
.section-heading > p { margin: 0 0 7px; max-width: 500px; }
.filter-row { display: flex; gap: 8px; flex-wrap: wrap; margin-bottom: 25px; }
.filter { border: 1px solid var(--line); background: transparent; padding: 10px 15px; color: #928b82; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; text-transform: uppercase; cursor: pointer; }
.filter.active, .filter:hover { color: white; border-color: var(--red); background: rgba(220,36,40,.12); }
.drink-list { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); border-top: 1px solid var(--line); border-left: 1px solid var(--line); }
.drink-card { min-height: 365px; padding: 28px; border-right: 1px solid var(--line); border-bottom: 1px solid var(--line); display: flex; flex-direction: column; background: linear-gradient(145deg, rgba(255,255,255,.018), transparent 45%); transition: background .3s ease, transform .3s ease, opacity .2s ease; }
.drink-card:hover { background: linear-gradient(145deg, rgba(220,36,40,.11), transparent 58%); }
.drink-card.hidden { display: none; }
.drink-topline { display: flex; justify-content: space-between; color: #716b64; font-size: 9px; letter-spacing: .2em; }
.drink-card h3 { margin: 55px 0 0; font-size: 29px; font-weight: 500; }
.drink-jp { margin: 3px 0 30px !important; color: var(--red) !important; font-family: "Noto Serif JP", serif; font-size: 24px; }
.drink-card > p:not(.drink-jp) { margin: 0; font-size: 14px; }
.drink-footer { margin-top: auto; padding-top: 25px; border-top: 1px solid var(--line); display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 20px; }
.drink-footer span { color: #777168; font-size: 10px; letter-spacing: .11em; text-transform: uppercase; }
.drink-footer strong { white-space: nowrap; font-size: 14px; font-weight: 600; }
.menu-note { text-align: right; font-size: 11px; margin: 15px 0 0; }

.atmosphere { background: var(--panel); }
.atmosphere-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.08fr .92fr; gap: 100px; align-items: center; }
.atmosphere-visual {
  position: relative;
  min-height: 650px;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid var(--line);
  background:
    linear-gradient(180deg, transparent 67%, rgba(220,36,40,.08)),
    radial-gradient(circle at 50% 42%, rgba(220,36,40,.14), transparent 31%),
    #070707;
}
.atmosphere-visual::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: linear-gradient(rgba(255,255,255,.03) 1px, transparent 1px), linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,.03) 1px, transparent 1px);
  background-size: 48px 48px;
  opacity: .45;
}
.moon { position: absolute; width: 290px; height: 290px; left: 50%; top: 105px; border-radius: 50%; transform: translateX(-50%); background: radial-gradient(circle at 35% 25%, #f53639, #c41218 48%, #69080d 100%); box-shadow: 0 0 75px rgba(220,36,40,.25); }
.city { position: absolute; left: 5%; right: 5%; bottom: 110px; height: 210px; background-repeat: repeat-x; filter: drop-shadow(0 -8px 25px #000); }
.city-back { opacity: .55; background-image: linear-gradient(to top, #111 0 100%); clip-path: polygon(0 100%, 0 52%, 7% 52%, 7% 34%, 13% 34%, 13% 62%, 18% 62%, 18% 44%, 24% 44%, 24% 70%, 30% 70%, 30% 38%, 38% 38%, 38% 60%, 45% 60%, 45% 25%, 51% 25%, 51% 66%, 58% 66%, 58% 48%, 65% 48%, 65% 71%, 73% 71%, 73% 31%, 80% 31%, 80% 57%, 87% 57%, 87% 41%, 94% 41%, 94% 64%, 100% 64%, 100% 100%); }
.city-front { background: #050505; clip-path: polygon(0 100%, 0 70%, 9% 70%, 9% 45%, 17% 45%, 17% 76%, 25% 76%, 25% 58%, 34% 58%, 34% 79%, 42% 79%, 42% 50%, 48% 50%, 48% 75%, 55% 75%, 55% 35%, 63% 35%, 63% 69%, 70% 69%, 70% 53%, 79% 53%, 79% 75%, 87% 75%, 87% 42%, 94% 42%, 94% 66%, 100% 66%, 100% 100%); }
.reflection { position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; height: 145px; background: linear-gradient(180deg, rgba(220,36,40,.18), transparent 55%), repeating-linear-gradient(90deg, transparent 0 37px, rgba(220,36,40,.08) 38px 40px, transparent 41px 71px); mask-image: linear-gradient(black, transparent); transform: scaleY(-1); opacity: .7; }
.vertical-sign { position: absolute; right: 28px; top: 32px; width: 58px; min-height: 190px; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 18px; border: 1px solid var(--red); background: rgba(0,0,0,.55); box-shadow: 0 0 20px rgba(220,36,40,.08); }
.vertical-sign span { color: var(--red); font-family: "Noto Serif JP", serif; font-size: 31px; }
.vertical-sign small { writing-mode: vertical-rl; color: var(--red); font-size: 10px; letter-spacing: .32em; }
.atmosphere-copy h2 { margin-bottom: 34px; }
.atmosphere-copy .lead { margin-bottom: 35px; }
.feature-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.feature-list li { padding: 17px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); color: #c4bcb2; font-size: 14px; }
.feature-list span { margin-right: 14px; color: var(--red); font-size: 8px; }

.visit { background: #050505; }
.visit-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 100px; align-items: center; }
.visit-copy p:last-child { max-width: 550px; margin-top: 35px; }
.hours-card { border: 1px solid var(--line); padding: 30px; background: linear-gradient(145deg, rgba(220,36,40,.06), transparent 40%); }
.hours-head { display: flex; justify-content: space-between; gap: 20px; padding-bottom: 24px; border-bottom: 1px solid var(--line); color: #a69e94; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: .16em; }
.status-pill { color: var(--red); }
.hours-card dl { margin: 0; }
.hours-card dl > div { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 20px; padding: 17px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
.hours-card dt { color: #d9d2c8; }
.hours-card dd { margin: 0; color: var(--text); font-weight: 600; }
.hours-card p { margin: 18px 0 0; font-size: 11px; }

.opening { position: relative; padding: clamp(90px, 12vw, 145px) 0; overflow: hidden; background: var(--red); color: white; }
.opening-pattern { position: absolute; inset: -40%; background: repeating-radial-gradient(circle at center, transparent 0 70px, rgba(0,0,0,.08) 71px 72px); transform: rotate(-8deg); }
.opening-inner { position: relative; text-align: center; }
.opening .eyebrow { color: white; opacity: .75; }
.opening h2 { margin: 0 auto 15px; max-width: 850px; font-size: clamp(38px, 5.5vw, 68px); line-height: 1.08; font-weight: 500; letter-spacing: -.045em; }
.opening-inner > p:not(.eyebrow):not(.form-message):not(.privacy-note) { margin: 0 auto 32px; color: rgba(255,255,255,.78); }
.notify-form { width: min(660px, 100%); margin: 0 auto; display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 10px; }
.notify-form input { min-width: 0; height: 54px; border: 1px solid rgba(255,255,255,.42); background: rgba(0,0,0,.18); color: white; padding: 0 18px; outline: none; }
.notify-form input::placeholder { color: rgba(255,255,255,.62); }
.notify-form input:focus { border-color: white; }
.notify-form .button-primary { background: #090909; border-color: #090909; }
.notify-form .button-primary:hover { background: #1b1b1b; border-color: #1b1b1b; }
.form-message { min-height: 25px; margin: 14px 0 0; color: white; font-size: 13px; font-weight: 600; }
.privacy-note { margin: 2px 0 0; color: rgba(255,255,255,.56); font-size: 10px; }

.site-footer { padding: 56px 0; border-top: 1px solid var(--line); background: #030303; }
.footer-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto 1fr; gap: 55px; align-items: end; }
.footer-brand { margin-bottom: 18px; }
.footer-grid p { margin: 0; color: #6e6962; font-size: 11px; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; }
.footer-links { display: flex; gap: 25px; }
.footer-links a { color: #9f978e; font-size: 11px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .12em; }
.footer-links a:hover { color: var(--red); }
.footer-meta { text-align: right; }
.footer-meta p + p { margin-top: 7px; }

.reveal { opacity: 0; transform: translateY(22px); transition: opacity .75s ease, transform .75s ease; }
.reveal.is-visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: .01ms !important; transition-duration: .01ms !important; }
  .reveal { opacity: 1; transform: none; }
}

@media (max-width: 980px) {
  :root { --header-height: 68px; }
  .nav-toggle { display: block; }
  .site-nav {
    position: fixed;
    inset: 102px 0 0;
    padding: 50px 30px;
    background: rgba(5,5,5,.98);
    flex-direction: column;
    justify-content: center;
    gap: 30px;
    opacity: 0;
    pointer-events: none;
    transform: translateY(-10px);
    transition: opacity .2s ease, transform .2s ease;
  }
  .site-nav.open { opacity: 1; pointer-events: auto; transform: translateY(0); }
  .site-nav a { font-size: 16px; }
  .nav-toggle[aria-expanded="true"] span:first-child { transform: translateY(3.5px) rotate(45deg); }
  .nav-toggle[aria-expanded="true"] span:nth-child(2) { transform: translateY(-3.5px) rotate(-45deg); }
  .concept-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .concept-symbol { grid-column: 1 / -1; min-height: 180px; border-left: 0; border-top: 1px solid var(--line); flex-direction: row; }
  .concept-symbol span { font-size: 90px; }
  .drink-list { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .atmosphere-grid, .visit-grid { gap: 60px; }
  .atmosphere-visual { min-height: 560px; }
}

@media (max-width: 760px) {
  .announcement { justify-content: center; }
  .announcement span:nth-of-type(3), .announcement-dot { display: none; }
  .hero { padding-top: calc(var(--header-height) + 65px); }
  .hero-content { padding-bottom: 105px; }
  .hero-logo-wrap { width: min(92vw, 600px); }
  .hero-copy { margin-top: -20px; }
  .concept-grid, .section-heading, .atmosphere-grid, .visit-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .concept-grid, .section-heading, .atmosphere-grid, .visit-grid { gap: 45px; }
  .section-heading { align-items: start; }
  .pillars { grid-template-columns: 1fr; }
  .pillar { padding: 32px 0; }
  .pillar + .pillar { padding-left: 0; border-left: 0; border-top: 1px solid var(--line); }
  .pillar h3 { margin-top: 22px; }
  .atmosphere-visual { order: 2; min-height: 520px; }
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; align-items: start; gap: 35px; }
  .footer-meta { text-align: left; }
}

@media (max-width: 560px) {
  .container { width: min(calc(100% - 28px), var(--container)); }
  .announcement { font-size: 8px; letter-spacing: .15em; }
  .site-header { top: 34px; }
  .brand-mark { width: 30px; height: 38px; font-size: 19px; }
  .brand-name { font-size: 15px; }
  .hero-actions { display: grid; }
  .button { width: 100%; }
  .drink-list { grid-template-columns: 1fr; }
  .drink-card { min-height: 330px; }
  .moon { width: 220px; height: 220px; top: 100px; }
  .atmosphere-visual { min-height: 470px; }
  .vertical-sign { right: 18px; top: 18px; }
  .notify-form { grid-template-columns: 1fr; }
  .hours-card { padding: 22px; }
  .hours-card dl > div { grid-template-columns: 1fr; gap: 3px; }
  .hours-card dd { font-size: 14px; }
}

/* Éles feliratkozó űrlap */
.notify-form { grid-template-columns: 1fr; }
.notify-fields { display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: 10px; }
.consent-row {
  width: min(660px, 100%);
  display: flex;
  align-items: flex-start;
  gap: 10px;
  margin: 4px auto 0;
  color: rgba(255,255,255,.76);
  font-size: 11px;
  line-height: 1.55;
  text-align: left;
  cursor: pointer;
}
.consent-row input {
  width: 17px;
  height: 17px;
  min-width: 17px;
  margin: 1px 0 0;
  accent-color: #090909;
}
.honeypot {
  position: absolute !important;
  width: 1px !important;
  height: 1px !important;
  overflow: hidden !important;
  clip: rect(0 0 0 0) !important;
  clip-path: inset(50%) !important;
  white-space: nowrap !important;
}
.form-message.success { color: #fff; }
.form-message.error { color: #210000; }
.notify-form button:disabled { opacity: .6; cursor: wait; transform: none; }

@media (max-width: 560px) {
  .notify-fields { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* Language selector and spirits */
.nav-actions { display: flex; align-items: center; gap: 24px; }
.language-switcher {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  min-width: 74px;
  color: #6f6962;
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .16em;
}
.language-option {
  border: 0;
  padding: 7px 0;
  background: transparent;
  color: #77716a;
  font-size: 10px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .15em;
  cursor: pointer;
  transition: color .2s ease;
}
.language-option:hover,
.language-option:focus-visible,
.language-option.active { color: var(--red); }
.language-option.active { text-decoration: underline; text-underline-offset: 5px; }
.spirit-card { min-height: 320px; }
.spirit-card h3 { margin-top: 50px; }
.spirit-variant {
  margin-top: 7px !important;
  color: var(--red) !important;
  font-family: "Manrope", sans-serif !important;
  font-size: 11px !important;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .18em;
}

@media (max-width: 1120px) and (min-width: 981px) {
  .site-nav { gap: 20px; }
  .nav-actions { gap: 16px; }
  .site-nav a { font-size: 10px; }
}

@media (max-width: 980px) {
  .nav-actions { gap: 12px; }
  .language-switcher { order: 1; }
  .nav-toggle { order: 2; }
  .site-nav { order: 3; }
}

@media (max-width: 420px) {
  .nav-actions { gap: 5px; }
  .language-switcher { min-width: 64px; gap: 5px; }
  .language-option { font-size: 9px; }
}
.feature-list .feature-text {
  margin-right: 0;
  color: #c4bcb2;
  font-size: 14px;
}


.opening-menu-note {
  margin-top: -0.5rem;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
}

/* ===== Yoru v3: színesebb, energikusabb megjelenés ===== */
:root {
  --bg: #050408;
  --bg-soft: #0b0710;
  --panel: #100b15;
  --panel-2: #17101d;
  --text: #fff5e8;
  --muted: #b9aa9f;
  --red: #ef2c34;
  --red-dark: #8d101a;
  --amber: #ff9f43;
  --gold: #f4c56c;
  --magenta: #c8337c;
  --violet: #5f3dbf;
  --line: rgba(255, 237, 218, 0.16);
}

body {
  background:
    radial-gradient(circle at 8% 20%, rgba(200, 51, 124, .08), transparent 24%),
    radial-gradient(circle at 92% 63%, rgba(95, 61, 191, .08), transparent 27%),
    var(--bg);
}

.announcement {
  background: linear-gradient(90deg, #b31328 0%, var(--red) 42%, #ef6530 100%);
  box-shadow: 0 8px 36px rgba(239, 44, 52, .22);
}

.site-header.scrolled {
  background: rgba(8, 5, 11, .88);
  border-color: rgba(244, 197, 108, .15);
}

.brand-mark {
  border-color: var(--red);
  background: linear-gradient(180deg, rgba(239,44,52,.12), rgba(200,51,124,.04));
  box-shadow: 0 0 24px rgba(239,44,52,.16);
}

.nav-cta {
  border-color: rgba(244,197,108,.62);
  color: var(--gold) !important;
  background: rgba(244,197,108,.04);
}
.nav-cta:hover {
  color: #13080b !important;
  border-color: var(--gold);
  background: var(--gold);
}

.hero {
  background:
    radial-gradient(circle at 50% 43%, rgba(239, 44, 52, .23), transparent 27%),
    radial-gradient(circle at 13% 38%, rgba(200, 51, 124, .18), transparent 26%),
    radial-gradient(circle at 88% 65%, rgba(255, 159, 67, .14), transparent 23%),
    linear-gradient(145deg, #09060e 0%, #040305 57%, #0a0508 100%);
}

.hero-grid {
  opacity: .24;
  background-image:
    linear-gradient(rgba(244,197,108,.045) 1px, transparent 1px),
    linear-gradient(90deg, rgba(200,51,124,.045) 1px, transparent 1px);
}

.hero::before {
  content: "";
  position: absolute;
  z-index: -2;
  width: min(760px, 78vw);
  aspect-ratio: 1;
  left: 50%;
  top: 48%;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid rgba(244,197,108,.12);
  transform: translate(-50%, -50%);
  box-shadow:
    0 0 0 70px rgba(239,44,52,.025),
    0 0 0 140px rgba(200,51,124,.018),
    inset 0 0 90px rgba(239,44,52,.06);
}

.hero-orb { animation: yoruFloat 9s ease-in-out infinite; }
.hero-orb-one {
  background: linear-gradient(135deg, var(--magenta), var(--red));
  opacity: .27;
}
.hero-orb-two {
  background: linear-gradient(135deg, var(--amber), var(--violet));
  opacity: .18;
  animation-delay: -4s;
}

.hero-logo {
  filter: contrast(1.08) saturate(1.08)
    drop-shadow(0 14px 48px rgba(0,0,0,.86))
    drop-shadow(0 0 18px rgba(239,44,52,.12));
}

.hero-copy {
  color: #dfd0c3;
  font-weight: 400;
  text-shadow: 0 2px 20px rgba(0,0,0,.72);
}

.eyebrow {
  color: var(--gold);
  text-shadow: 0 0 22px rgba(244,197,108,.16);
}

.button-primary {
  color: #fff;
  border-color: transparent;
  background: linear-gradient(115deg, #e91e36 0%, #f04b32 55%, #ff8f3f 100%);
  box-shadow: 0 10px 34px rgba(239,44,52,.22);
}
.button-primary:hover {
  border-color: transparent;
  background: linear-gradient(115deg, #ff3150 0%, #ff603f 55%, #ffab51 100%);
  box-shadow: 0 14px 42px rgba(239,44,52,.32);
}
.button-ghost {
  border-color: rgba(244,197,108,.38);
  background: rgba(14,8,17,.48);
}
.button-ghost:hover {
  color: var(--gold);
  border-color: var(--gold);
  background: rgba(244,197,108,.05);
}

.scroll-indicator { color: #9a837d; }
.scroll-indicator i { background: linear-gradient(var(--gold), var(--red), transparent); }

.concept {
  background:
    radial-gradient(circle at 8% 18%, rgba(200,51,124,.10), transparent 28%),
    radial-gradient(circle at 88% 82%, rgba(255,159,67,.07), transparent 26%),
    linear-gradient(180deg, #0b0710 0%, #09070c 100%);
}

.concept-symbol {
  background: linear-gradient(180deg, rgba(239,44,52,.045), rgba(95,61,191,.045));
}
.concept-symbol span {
  color: var(--red);
  text-shadow:
    0 0 28px rgba(239,44,52,.35),
    0 0 70px rgba(200,51,124,.17);
}
.concept-symbol small { color: var(--gold); }

.pillars {
  gap: 14px;
  border: 0;
}
.pillar {
  padding: 34px 32px 38px;
  border: 1px solid var(--line) !important;
  background:
    linear-gradient(145deg, rgba(255,255,255,.035), transparent 45%),
    rgba(20,12,24,.58);
  transition: transform .3s ease, border-color .3s ease, background .3s ease, box-shadow .3s ease;
}
.pillar:nth-child(1) { border-top-color: rgba(239,44,52,.75) !important; }
.pillar:nth-child(2) { border-top-color: rgba(244,197,108,.75) !important; }
.pillar:nth-child(3) { border-top-color: rgba(200,51,124,.75) !important; }
.pillar:hover {
  transform: translateY(-7px);
  border-color: rgba(244,197,108,.35) !important;
  background: linear-gradient(145deg, rgba(239,44,52,.10), rgba(95,61,191,.045));
  box-shadow: 0 20px 60px rgba(0,0,0,.26);
}
.pillar-number { color: var(--gold); }
.pillar h3 { margin-top: 27px; }

.atmosphere {
  background:
    radial-gradient(circle at 70% 24%, rgba(95,61,191,.16), transparent 30%),
    linear-gradient(135deg, #110a16 0%, #0b080f 100%);
}
.atmosphere-visual {
  border-color: rgba(244,197,108,.24);
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(95,61,191,.20), transparent 48%),
    linear-gradient(180deg, transparent 67%, rgba(255,159,67,.16)),
    radial-gradient(circle at 50% 42%, rgba(239,44,52,.22), transparent 31%),
    #08060b;
  box-shadow: 0 28px 80px rgba(0,0,0,.35);
}
.atmosphere-visual::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  background: linear-gradient(120deg, transparent 20%, rgba(255,255,255,.035) 48%, transparent 70%);
  transform: translateX(-100%);
  animation: yoruSweep 8s ease-in-out infinite;
}
.moon {
  background: radial-gradient(circle at 32% 24%, #ffb259 0%, #ff493e 35%, #d1163d 65%, #65103b 100%);
  box-shadow:
    0 0 55px rgba(239,44,52,.42),
    0 0 120px rgba(255,159,67,.16);
}
.reflection {
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(255,159,67,.22), rgba(239,44,52,.09) 45%, transparent 68%),
    repeating-linear-gradient(90deg, transparent 0 37px, rgba(200,51,124,.13) 38px 40px, transparent 41px 71px);
}
.vertical-sign {
  border-color: var(--gold);
  box-shadow: 0 0 32px rgba(244,197,108,.14);
}
.vertical-sign span,
.vertical-sign small { color: var(--gold); }

.feature-list li {
  transition: padding-left .22s ease, color .22s ease, background .22s ease;
}
.feature-list li:hover {
  padding-left: 10px;
  color: var(--text);
  background: linear-gradient(90deg, rgba(239,44,52,.07), transparent);
}
.feature-list span { color: var(--gold); }

.visit {
  background:
    radial-gradient(circle at 12% 78%, rgba(239,44,52,.08), transparent 26%),
    radial-gradient(circle at 86% 20%, rgba(200,51,124,.08), transparent 24%),
    #060408;
}
.hours-card {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  border-color: rgba(244,197,108,.24);
  background:
    radial-gradient(circle at 100% 0%, rgba(255,159,67,.13), transparent 32%),
    linear-gradient(145deg, rgba(239,44,52,.10), rgba(95,61,191,.05) 58%, transparent);
  box-shadow: 0 25px 70px rgba(0,0,0,.28);
}
.hours-card::before {
  content: "夜";
  position: absolute;
  right: 12px;
  bottom: -38px;
  color: rgba(244,197,108,.035);
  font-family: "Noto Serif JP", serif;
  font-size: 180px;
  line-height: 1;
  pointer-events: none;
}
.status-pill {
  padding: 4px 9px;
  border: 1px solid rgba(244,197,108,.42);
  color: var(--gold);
  background: rgba(244,197,108,.05);
}
.hours-card dd { color: var(--gold); }

.opening {
  background:
    radial-gradient(circle at 18% 20%, rgba(255,183,93,.24), transparent 24%),
    radial-gradient(circle at 84% 78%, rgba(112,61,181,.30), transparent 30%),
    linear-gradient(120deg, #b5122b 0%, #e52b37 43%, #ef6337 73%, #8e275e 100%);
}
.opening-pattern {
  background:
    repeating-radial-gradient(circle at center, transparent 0 68px, rgba(255,255,255,.075) 69px 70px),
    linear-gradient(90deg, transparent, rgba(255,255,255,.035), transparent);
}
.opening h2 { text-shadow: 0 12px 45px rgba(65,0,15,.30); }
.opening .button-primary {
  background: #09070b;
  box-shadow: 0 12px 34px rgba(30,0,10,.24);
}
.opening .button-primary:hover { background: #20101a; }

.site-footer {
  background:
    radial-gradient(circle at 12% 100%, rgba(200,51,124,.10), transparent 30%),
    #030204;
}
.language-option.active,
.language-option:hover,
.language-option:focus-visible { color: var(--gold); }

@keyframes yoruFloat {
  0%, 100% { transform: translate3d(0,0,0) scale(1); }
  50% { transform: translate3d(18px,-22px,0) scale(1.08); }
}
@keyframes yoruSweep {
  0%, 62% { transform: translateX(-115%); }
  82%, 100% { transform: translateX(115%); }
}

@media (max-width: 760px) {
  .pillars { gap: 12px; }
  .pillar + .pillar { padding-left: 32px; }
  .hero::before { width: 108vw; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .hero-orb,
  .atmosphere-visual::after { animation: none !important; }
}


/* ===== Yoru v4: hangulat szekció és fejléc finomhangolás ===== */
/* Az értesítősáv csak az oldal tetején látszik; görgetéskor a fejléc hézagmentesen felcsúszik. */
.site-header.scrolled {
  top: 0;
}

/* A felsorolás most már jól olvasható asztali és mobil nézetben is. */
.feature-list li {
  display: grid;
  grid-template-columns: 10px minmax(0, 1fr);
  align-items: start;
  column-gap: 15px;
  padding: 19px 0;
  color: #d6cdc4;
  font-size: clamp(15px, 1.15vw, 17px);
  line-height: 1.55;
}
.feature-list li > span:first-child {
  margin: .62em 0 0;
  color: var(--gold);
  font-size: 8px;
  line-height: 1;
}
.feature-list li > span:last-child {
  margin: 0;
  color: inherit;
  font-size: inherit;
  line-height: inherit;
}
.feature-list li:hover {
  padding-left: 10px;
}

/* A YORU felirat betűi egymás alatt állnak, nem elforgatva. */
.vertical-sign {
  width: 64px;
  min-height: 216px;
  padding: 15px 0;
  gap: 14px;
}
.vertical-sign > span {
  color: var(--gold);
  font-family: "Noto Serif JP", serif;
  font-size: 31px;
  line-height: 1;
}
.vertical-sign small {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 7px;
  writing-mode: horizontal-tb;
  color: var(--gold);
  font-size: 11px;
  font-weight: 700;
  line-height: 1;
  letter-spacing: .08em;
}
.vertical-sign small span {
  display: block;
  margin: 0;
  color: inherit;
  font-size: inherit;
  line-height: inherit;
}

@media (max-width: 980px) {
  .site-header.scrolled .site-nav {
    inset: var(--header-height) 0 0;
  }
}

@media (max-width: 560px) {
  .feature-list li {
    grid-template-columns: 9px minmax(0, 1fr);
    column-gap: 12px;
    padding: 17px 0;
    font-size: 15px;
  }
  .vertical-sign {
    width: 58px;
    min-height: 202px;
  }
}